Time Together
One spring day, as he was cleaning his flat, Ben found the old shoebox, which had been on the shelf in his closet for over 15 years. He hadn't touched it since the last time he had dusted, and then only to rearrange it on the shelf. The box was full of cassette tapes. He picked up one, to have a look. On the thin sticker above the two holes for the tape spindles, written in Saki's hand, was the label, 'Florence + The Machine'. He had met Saki in Osaka, in early May in the Shinsaibashi district, in an abandoned 8-storey building that was due to be demolished, but that had been turned into a temporary disco by a group of avant garde musicians and artists. The floors were no more than 25 square metres each. Sue, his co-worker, herself an artist, had invited him along.
They walked up the stairs, and on some of the floors, art installations, weird sculptures, papier mach creations hanging from the ceiling, mingled with the music and the dancers. On other floors, the walls had become the canvases for visual artists. Saki was on the seventh floor, sketching the dancers on a wall, with broad strokes of a large felt-tip marker. Her strokes were sure, and Ben stood to watch. When she had put the pen down, and begun to take out watercolour paints, he spoke to her.
"Is this performance art, or have you just left it a bit late?" he asked in Japanese.
"A bit of both," she said, her eyes large in the way of a child that sees all around it with fascination. She had a haircut like the manga character Chibi Maruko, a kind of bowl cut with a window cut in front. A tickled look of joy flitted across her face, and she said "would you like to watch me perform?"
"Yes."
She filled in the sketches she had done with watercolours. She captured the motion of the dancers in a way that he liked, but didn't quite understand. It wasn't that they were blurred, but somehow conveyed motion despite being immobile. And Saki, too, didn't seem to move, but to flow, and watching her perform was a thing to behold. Quite a lot of time passed, time that he hadn't noticed passing, though Sue had gone off to dance.
"Would you like a beer?" he asked Saki when she began to pack her things away into a large canvas shopping bag.
She accepted, standing up straight to nearly his own height, 6 feet. Her movements as she walked were completely at odds with how she painted, stuttering, clumsy, as though she were thinking of three things at once.
The bar was down on the second floor, and Ben and Saki made their way down. There was no music playing on the floor, though it was still audible from above and below. The Blue Hearts were playing above, and Guns 'N Roses below. The lights were covered with red gels, creating a sort of surreal atmosphere, accentuated by the glow-in-the dark painting on the wall of weird, wriggling human figures, a sort of Dante's Inferno.
"Where are you from?" Saki asked in English.
"Liverpool," Ben answered in a thick Scouser accent, causing Saki to giggle. It seemed wrong to pronounce it any other way.
"Ah," said Saki, "that's where the Beatles are from. I think the Last Shadow Puppets might be from there as well," she said, her eyes looking upwards as if trying to remember.
"Never heard of them," Ben said.
"Oh, right, yes," looking flustered, and taking a long swig of her beer.
They danced, and before he knew it, it was 2 am.
"You want to stay at my place?" Saki had asked.
"Sure..."
He carried her painting supplies to her flat, not far, in the Yotsubashi area.
It was a tiny 17-square-metre flat above a 7-11 convenience store. Her bed was at the far end, against the sliding glass door, a wardrobe on the balcony, outside the door, which she opened.
"I have some pyjamas that I think will fit," she said, retrieving a pair from the wardrobe. He took the pyjamas to the bathroom, and changed. He stepped from the bathroom, dressed in the beige pyjamas with dog character printed on them, holding his clothes in a neat pile.
Saki shyly made her way to the bathroom. Not sure what to do, Ben sat on the bed. He didn't know whether she had a guest bed, or whether they would both sleep in her exceedingly narrow single bed.
"Get in to bed, if you like!" Saki shouted from the bathroom, answering the question, there being no other bed than the one on which he sat.
He did as he was told, moving to the far side of the bed, to give her room to get in.
She came from the bathroom and got into bed and wordlessly, putting her hand down his pajamas, began to caress him. What followed was a flurry of pyjamas being removed in haste, and sudden passion.
That summer, they had moved in together, to his larger flat in Kobe.
Saki had secrets: She wouldn't tell him anything about her parents, and though she told him about her art school in Kyoto, she said that she didn't want to introduce him to any of her friends from that time. She did tell him that she had lived in London after art school in Kyoto, studying art history, and listening to new music. And she played the music she liked, which he had mostly never heard before. She said that it was so new that it hadn't yet made it's way to Japan, which seemed like a silly thing to say, since he had only been there six months, but he let it go.
They took long walks in the Rokko Mountains, behind his flat, some evenings, or walked down to the Oji Zoo, or went to Osaka or Sannomiya in Kobe to go clubbing. He was working for a large medical products company, translating their user manuals into English, and she as an illustrator. It was a summer of love, and everything that happened seemed totally perfect.
Her child-like joy at discovering new things, or hearing music that she hadn't heard before, and her open face, so unlike any other Japanese he knew, had the effect on him of completely opening up his heart to her, seemingly before he realised it. It is one of those doors that, once open, can't be closed, and each day they had together had been happy days. For Saki, sex was a thing of joy, childlike in the greed with which it was grabbed, and yet somehow unselfish in the love with which it was done. He was completely lost in his love for her, his only desire to spend every day of the rest of his life with her. Anything else ceased to matter.
And then it was over. He came home from work one day, and she was gone. She hadn't taken anything, but she wasn't there, and she didn't return. When he went to the police, they asked for her details, which he attempted to give. They asked him if he knew where her family registry was, and he said he didn't, she had been quite secretive. They asked if any of her friends would know, and he had told them she was secretive about her friends, as well. They asked where she worked, and he told them. However, when they had called her company, they said that though, yes, she had worked there, she had always taken her salary in cash, and they didn't have any more information.
He never discovered where she had gone, and the police never found her. They seemed to believe that, because there was no objective record of her existence, that she hadn't existed, and therefore didn't need to be found. Just a girl in the imagination of some strange gaijin.
She didn't return, and after a year he had returned to England, in 1988, heartbroken. All he had left of Saki was the shoebox full of tapes, and his memories.
Listening to the tapes on his old Nakamichi tape deck, fished out of the basement storeroom for the task, he noticed the band names. Some, like Florence and the Machine, Stone Temple Pilots, Oasis, and others, were ones that he had heard of. Florence Welch, the lead singer of Florence and the Machine, was 1 year-old when the tapes had been left by Saki, and Liam Gallagher was just 15, stealing bicycles, with no interest in music. Other bands, Dez's Mesmerising Melody Makers, for example, were nowhere to be found when he searched the Internet.
He wondered if Saki was in London. Universities wouldn't give out student names to him, so he reverted to calling them, claiming he was doing a story for a Japanese art history magazine about Japanese studying in England. This allowed him to narrow his search down to 9 universities that had students in that course from Japan. He found class schedules, and took to lurking around their student unions in hopes of spotting her. He did this methodically, one university at a time, looking for a 5'11" Japanese woman.
He had also set Internet search agents for Dez's Mesmerising Melody Makers and the other bands whose tapes he had that didn't seem to have any record. It was Dez Mez that finally came up, as part of a music festival sponsored by student unions of several London universities, including the Royal College of Art, which was on his list, but which he hadn't checked yet. The festival was being held in Hyde Park, near Speaker's Corner, in a very large enclosure.
On the Sunday of the festival, he positioned himself on the grass outside the enclosure, watching everyone who went in. Saki, typically prompt, showed up with a couple of friends. She looked straight at him, but didn't show any recognition. The first band was just warming up, and he followed her to the side on which the bar had been set up.
"Can I buy you a beer?" he asked her in Japanese.
"Oh!" she said, her eyes as wide as he remembered from their first meeting, "how do you know I am Japanese?" she asked.
"Lucky guess. Though you are quite tall for a Japanese girl..."
"Yes, in the top 1%. You wouldn't believe how many offers to play on basketball and volleyball teams I had in Japan. Too bad I am so incredibly clumsy!"
He grinned, and handed her a bottle of beer.
"Don't worry, I am not trying to take advantage of you, just thought it was cool to find a Japanese girl at this kind of event."
"Are you a student?" she asked, to the amusement of her two girlfriends who watched from a few steps away. He was easily 40, though still quite attractive, with a majestic nose, full head of wavy dirty-blonde hair, graying a bit on the sides, and piercing green eyes.
"Yes, I am an evening student, studying creative writing."
They had continued to chat. It helped that he knew her, knew what she liked and disliked, what subjects she was likely to enjoy speaking about, what her feelings were on certain topics. Though the memories were 20 years old, to him they were as yesterday. For her they were as tomorrow, yet unremembered. He didn't press the advantage to an uncomfortable level, but did get her number. In the following weeks, he hung around the student union when he knew that one of her courses finished. To make sure he wasn't caught out, he actually signed up for a creative writing class, on Wednesdays, which he discovered he really liked. He 'bumped into' her several times, and though the dating didn't progress as quickly as before, soon enough he was in her hungry embrace.
That summer, spent on the sunny balcony of her first floor Kensington flat, on the lawns of Hyde Park, and on a holiday together in Italy, were, for him, his second summer of love with Saki, though in a slightly more world-weary way than the first time, tinged with the uncertainty of whether they would be able to bridge the 20-year age gap between his 44 years and her 24, and the knowledge that she would leave at some point for 1988, and the fear of losing her again.
He continued to watch when the bands on the tapes formed. By the end of the summer, all but two were accounted for. More to the point, she only had a term left before she finished her dissertation. That was when he thought she might leave. They spent a lot of time in her apartment, which had been funded by the wealthy father that she didn't acknowledge 20 years ago, one of her secrets.
Not long after her graduation, in December, they decided to move in together, into her large Kensington flat, the rent she now had to cover without the help of her father.
"What are these?" she asked him about the shoebox of tapes, as he moved his things in.
"Your favourite bands, all on tape, so if you ever travel to the past and need to take your tunes with you, they are here." He placed the tapes on a shelf in a closet in their bedroom.
She looked at him oddly, but didn't say anything.
Saki began a job at the Victoria & Albert, as a curator of their Japanese collection, a dream job, and less than 500 yards from her flat. Ben, who had worked as a freelance Japanese translator for the last 20 years, now lived every day grateful to be together with her. The one thing he found odd was that she didn't paint, as she had when he had known her in Osaka.
Saki told him that she had grown up an only child, with a mother and father who had kept her protected, and as a result had been a shy child with few friends. Her height had only made it worse, one reason she had wanted to live in Europe, where women were taller. She was not a fabulously gorgeous girl, quite skinny, with small breasts and not much of a bum. But in Ben's eyes, her joy, her love, her smile, her quirky fashion sense, all made her the most lovely person he had ever known.
Six months later, all the bands had been formed. Saki continued to go to live shows in a variety of venues, discovering new bands that she liked.
And then one night she came home late wearing a 20 year-old dress with dried watercolour spots, looking at him with wild eyes. If he had looked in the closet, he would have found the box of cassettes gone.
"Where are you from?" she demanded.
"Liverpool."
"The Last Shadow Puppets aren't from there," she said with a grin, "they are from all over."
"No, the Beatles are, though maybe they are a little old for you?"
"Some things are timeless," she smiled, and took his hand.